Monsieur Morlet nous présentera, dans le cadre du Séminaire interdisciplinaire en études anciennes, le vendredi 14 mars, à partir 15h30, dans la salle DKN 5242, une conférence intitulée:
« L’exégèse chrétienne au début du IVe siècle. Questions à propos des Extraits prophétiques d’Eusèbe de Césarée ».
Résumé:
Les Extraits prophétiques sont la première œuvre exégétique du futur évêque de Césarée. Composés pendant la Grande persécution (303-313), ils se présentent comme un recueil de prophéties de l’Ancien Testament, citées et commentées comme des annonces du Christ. Eusèbe y a laissé parfois les premiers commentaires chrétiens conservés sur un passage biblique. Ils ont besoin aujourd’hui d’être réédités (après l’édition de Thomas Gaisford en 1842) et une traduction est en cours pour la collection des Sources chrétiennes. On évoquera quelques-unes des questions que pose cette œuvre, en se concentrant sur la méthode exégétique d’Eusèbe et sur les mécanismes qui l’amènent à s’approprier un texte (la « Septante »), d’une façon qui est à la fois savante et, paradoxalement, fondée sur des contresens constants.
